J.G. Ballard y Gabrielle Drake en ‘Crash!’ (1971; dir. Harley Cokliss)
Elena, cada noche de lunes cuando hemos acabado el programa, se lleva el archivo, lo edita, lo sube: lo podéis encontrar cada semana, horas después, en blip.tv y en itunes, además de los enlaces que ponemos al final de cada post.
Sin embargo, los que ayer lunes no se conectaran a la web de www.radiocarcoma.com (radio libre, autogestionada, servidor de streaming limitado), quizá no van a poder escuchar el programa número 18. Nos falta dilucidar si el servidor grandote, al que sólo tiene acceso el ingeniero que nos pone a punto la radio, sí estaba haciendo la grabación de la emisión.
Así, por primera vez, nuestro ¿Quieres hacer el favor de leer esto, por favor?, se convirtió en un happening. Algo a lo que en algún momento estaba muy dedicado nuestro protagonista: James G. Ballard. Yo estoy casi segura de que le habría gustado.
Mientras tanto, durante algunas horas (no sólo los sesenta minutos que dura el programa), también pudimos presenciar un auténtico happening, pero en twitter. Y esto sí deja huella, aunque sea efímera. Como he leído en el focoforo que amablemente abrieron anoche que estaría bien recopilar los twitts (y ayer antes de irme a dormir ya se lo propuse a Elena, aún sin conocer el clamor popular), he tratado de ordenar todo lo que se dijo (aquello que he podido encontrar), sobre nuestro programa de anoche.
En que nos valimos de la sabiduría del DrZito y la intervención del gran Jordi Costa para intentar centrar la figura del sr. Ballard.
Y, por si esto puede sustituir algo de lo que hablamos ayer en el programa, he tratado de reconstruir lo mejor posible un «timeline» imposible, donde estuvieran todos los que escucharon y twittearon al mismo tiempo. Ordenarlos ha sido un trabajo complicado. Ya sabéis, leer de atrás a adelante:
# RaiRobledo
@carolinkfingers ayer os escuché, estuvo muy bien 🙂
22 minutes ago from web in reply to carolinkfingers
# DrZito
@deadenddoll Tal vez se recupere algun dia, pero la mejor manera es leer los tweets de @quimicefa @elenac y @carolinkfingers
about 4 hours ago from web in reply to deadenddoll
# Elena Cabrera elenac
@srlansky Eso lo hace más cool, verdad? 🙂
about 5 hours ago from web in reply to srlansky
# Elena Cabrera elenac
@quimicefa Qué pena, nos habría venido muy bien.
about 5 hours ago from web in reply to quimicefa
# Javi Sánchez quimicefa
@DrZito Ha quedado en nuestros cerebros. Lo transmitiremos de forma oral cuando circuncidemos a nuestros retoños en sus ritos de paso.
about 15 hours ago from web in reply to DrZito
# Carolina León carolinkfingers
@quimicefa Igual el mago de la radio lo tiene en algún otro servidor al que no tenemos acceso los simples locutores. A ver…
about 17 hours ago from web in reply to quimicefa
# Javi Sánchez quimicefa
@elenac @carolinkfingers Ha sido genial. ¿No habéis conseguido grabar nada? Intenté grabar el streaming pero me
daba conflicto de drivers 😦
about 16 hours ago from web in reply to elenac
# José María Bermejo srlansky
@carolinkfingers @elenac, vuestro programa tiene un nombre completamente anti-twitter.
about 16 hours ago from Gravity in reply to carolinkfingers
# Javi Sánchez quimicefa
Tuitearía más sobre esta #nocheballardiana, pero estoy absorbidísimo por el programa. Ha mutado en algo digno del
propio Ballard.
# Antonio Sánchez ConstantedePro_
@carolinkfingers @elenac Felicidades por el programa. ¡Estupendo final!
about 17 hours ago from Echofon
# NoelBurgundy
Gran programa ballardiano. Me bajo a por píldoras anticonceptivas.
about 17 hours ago from web
# Elena Cabrera elenac
nos despedimos con «Atlantis to Interzone» de los Klaxons. Gracias!!
about 17 hours ago from web
# NoelBurgundy
¿Se pueden creer que servidor empezó por ‘La exhibición de atrocidades’? @Drzito, tendría que haberle conocido antes. Aún así, seguí.
about 17 hours ago from web
# absence
Yo empecé con Ballard con Rascacielos, por préstamo de mi tío alcohólico. Me dijo que tenía mucho sentido del humor. Debía ser 1986 o así.
about 17 hours ago from web
# Elena Cabrera elenac
Empezar por «Noches de la cocaína» es una buena manera de comenzar a leer a Ballard
about 17 hours ago from web
# Elena Cabrera elenac
Ahora @DrZito admite que descubrió a Ballard gracias a los artículos que escribió Jordi Costa en aquel siglo XX
about 17 hours ago from web
# Javi Sánchez quimicefa
Lo pensamos todos RT @fluzo Estar comentado por twitter un programa de radio en el que están hablando de Ballard también es muy ballardiano.
about 17 hours ago from web
# Javi Sánchez quimicefa
Jordi Costa acaba de resumir en un minuto la importancia y la figura del traductor detrás de un gran autor. #lagrimilla
about 17 hours ago from web
# Antonio Sánchez ConstantedePro_
En vez de vigilar los cielos, vigilad lo ballardiano’, dicho por @DrZito en Radio Carcoma. Me tendré que aplicar. about 17 hours ago from Echofon
# Javi Sánchez quimicefa
Entra Jordi Costa, humilde y enorme, reivindicando a Marcelo Souto como el gran experto en Ballard. http://www.radiocarcoma.com
about 17 hours ago from web
# Jordi Sánchez Navarro jordisn
@elenac @carolinkfingers @DrZito Veo que sí, que he llegado tarde. La culpa, del streaming.
about 17 hours ago from TweetDeck
# Javi Sánchez quimicefa
@carolinkfingers Bien por vosotras!
about 17 hours ago from web in reply to carolinkfingers
# JordiSánchezNavarro jordisn
@elenac @carolinkfingers ¡Perdonad si llego tarde, pero Decidle a @DrZito que no se olvide de Super Cannes!
about 17 hours ago from TweetDeck
# absence
@carolinkfingers Yo incluso desatendiendo a la familia.
about 17 hours ago from web in reply to carolinkfingers
# absence
escuchando a @carolinkfingers y @elenac en http://www.radiocarcoma.com hablando de Ballard con Dr Zito y Costa.
# fluzo
@NoelBurgundy Ja ja… y tanto.
about 17 hours ago from web in reply to NoelBurgundy
# NoelBurgundy
@fluzo ¡Desde luego! Solo nos falta hacer todo eso sentados en el fondo de una piscina vacía.
about 17 hours ago from web in reply to fluzo
# NoelBurgundy
@fluzo ¡Yay! Queda incluso mejor tener a un experto en Ballard al teléfono que in situ.
about 17 hours ago from web in reply to fluzo
# NoelBurgundy
@elenac Grupo influido por Ballard: Klaxons, cuyo primer disco se tituló Myhts of the Near Future.
about 17 hoursago from web
# fluzo
Estar comentado por twitter un programa de radio en el que están hablando de Ballard también es muy ballardiano.
about 17 hours ago from web
# JordiSanchez Navarro jordisn
@elenac @carolinkfingers @DrZito Veo que sí, que he llegado tarde. La culpa, del streaming.
about 17 hours ago from TweetDeck
# JordiSanchez Navarro jordisn
@elenac @carolinkfingers ¡Perdonad si llego tarde, pero Decidle a @DrZito que no se olvide de Super Cannes!
about 17 hours ago from TweetDeck
# absence
@carolinkfingers Yo incluso desatendiendo a la familia.
about 17 hours ago from web in reply to carolinkfingers
# absence
escuchando a @carolinkfingers y @elenac en http://www.radiocarcoma.com hablando de Ballard con Dr Zito y Costa.
about 17 hours ago from web
# fluzo
@NoelBurgundy ¡Se desveló el misterio!
about 17 hours ago from web in reply to NoelBurgundy
# fluzo
@NoelBurgundy Esperemos a ver. ¡Qué suspense!
about 17 hours ago from web
# fluzo
@elenac Stroszek era la peli.
about 17 hours ago from web in reply to elenac
# Elena Cabrera elenac
No Future – Why JG Ballard Is Rock’s Favourite Novelist – In The NME http://bit.ly/8MzYbY
about 17 hours ago from bit.ly
# Antonio Sánchez ConstantedePro_
¿Os he dicho que ya estoy escuchando a @carolinkfingers y @elenac en Radio Carcoma?
about 17 hours ago from Echofon
# Javi Sánchez quimicefa
@NoelBurgundy He llegado justo para escuchar a Santi. Ya me bajaré el programa para escuchar a Costa 😦
about 17 hours ago from web
# Carolina León carolinkfingers
@elenac estamos colapsando el timeline 🙂
about 18 hours ago from web
# Elena Cabrera elenac
en un formato + reducido se podrá ver la expo de Jordi Costa sobre Ballard en Londres
about 18 hours ago from web
# Elena Cabrera elenac
Jordi Costa al teléfono! http://www.radiocarcoma.com
about 18 hours ago from web
# Elena Cabrera elenac
Caso Ballard: Sonando Warm Leatherette de The Normal http://www.radiocarcoma.com
about 18 hours ago from web
# fluzo
@elenac ¿Y a Costa dónde lo tenéis? ¿Escondido bajo la mesa?
about 18 hours ago from web in reply to elenac
# fluzo
Aquí, currando mientras escuchado a @elenac, @carolinkfingers, @drzito y Jordi Costa en http://www.radiocarcoma.com
about 18 hours ago from web
# Antonio Sánchez ConstantedePro_
@carolinkfingers @elenac Estoy conectado y preparado para el show.
about 18 hours ago from Echofon
# absence
@elenac Una vez me preguntaron por comics ballardianos. A parte de alguna cosa del Juez Dredd, sólo fui capaz de citar a Miguel Angel Martin
about 18 hours ago from web in reply to elenac
# Elena Cabrera elenac
@petulak Hemos reventado el screaming, quizás
about 18 hours ago from web in reply to petulak
# Carolina León carolinkfingers
Bien por los que estais escuchando el directo del programa de hoy…
about 18 hours ago from web
# Elena Cabrera elenac
Escuchadnos en directo porque el ordenador no está grabando el programa: http://www.radiocarcoma.com
about 18 hours ago from web
# Elena Cabrera elenac
Dice @DrZito «su libro (la autobiografía de Ballard) es superficial xq pasa por encima de los libros q no le interesan» about 18 hours ago from web
# Elena Cabrera elenac
Ballard: , primera vez en Inglaterra en 1946 (cuando era ya un adolescente) y encuentra un país que no puede reconocer como «vencedor»
about 18 hours ago from web
# Elena Cabrera elenac
Ballard: Infancia en Shangai, invasión japonesa, II Guerra Mundial, internamiento en un campo (Lunghua), casi dos años…
about 18 hours ago from web
# Carolina León carolinkfingers
Qué emoción… ¿qué cara tendrá el @drzito?
about 19 hours ago from web